1/31 EIBIRD Entry 27　旧正月Happy new year!

公開日： 2017年1月31日火曜日

Hello!

新年おめでとうございます！

・・・「え？」と思う方もいらっしゃるかもしれませんね・・・

改めまして旧暦の新年(1/28)おめでとうございます！

この旧正月の期間、中国人や韓国人などは一斉に休む時期です。

そのせいか、ここ数日はいつもより外国人に道を聞かれたり質問をされたりします。

そんな時は↓のように英語でアドバイスをしてあげましょう！

'゜★゜'・:*:.。.:*:・'☆。.:*:...:*★:・'゜:*:・'゜*;・'゜★゜':*:.。  

It's important to ......(動詞)

{何か}をするのはとても重要である。

It's a good idea to .....(動詞)

{何か}をするのはオススメです。

It's useful to .....(動詞)

{何か}をするのは便利だよ。

外国の方から「トイレはどこにあるか？」「日本のウォシュレットはどう使うのか？」など聞かれることがあるかもしれませんね。

もし外国人にトイレはどこですか？と聞かれたら私は迷わず

It is a good idea to go to a department store for toilet because it is very clean.

外でトイレ行きたくなったらデパートのトイレを使うのがお勧めです。なぜならとても綺麗だから。

そして、もしウォシュレットの使い方を聞かれたらこう答えます。

It is important to sit on the toilet seat before you press the buttons for the washlet bidet.

ウォシュレットを使用する前に便座に座ったままで使用してください。

とくに"sit"の部分を強調して言うと、いかに"座って"ボタンを押すことが大事か伝わります。

ウォシュレットのボタンを見て立ったまま押しまくる外国人がいるのでこのアドバイスはすごく重要ですよね！

今度アドバイスを聞くときにぜひこのフレーズに注意してください。

ではsee you again!