EIBIRD Entry 19　この味はおいしい？まずい？

公開日： 2016年12月3日土曜日

Good day!

みなさんはグルメ番組で食べ物の評価を聞いたことがありますか？

タレントさんは試食したときの味をオリジナルな言い回しで表現しようと必死に考えています。

英語での評論もそれと同じで、おいしい、すばらしいなどの言葉は多様な言葉で表せられます。

最近タレントのマツコさんは某番組でレトロ風のカフェを評価した時に

これは好きじゃない、これは好きかもと、単純な良い、悪い言葉を言わずに

遠回しに評価してました。

英語でもgood, badのような単純な単語がありますが

それをさらに違うバリエーションをご紹介いたします。

゜+.―゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜ 

まずGoodのような「良い」を表現する単語は

Excellent　　高い出来で絶賛の素晴らしい

Magnificent　尊敬できるほど素晴らしい

Wonderful　　最高に素晴らしい


次にBadのような「悪い」を表現する単語は

Terrible　出来が悪すぎる

Unacceptable　受け入れ難い程悪い

Poor　単純に出来が悪い

悪いの例だと・・・

This pancake tastes so poor that it is unacceptable.
（このパンケーキはパンケーキの味すらしないまずい）

と、このようにパンケーキが本当に不味い時は、遠慮なくパンケーキとして成り立っていないと伝えましょう！

あなたはどんな酷評をしますか？

See you again!