5/13 EIBIRD Entry 37　相手に指示をする英会話

公開日： 2017年5月13日土曜日

Hello!

皆さんは人に指示をすることはありますか？

今回は相手に強制的に「~させる」 事や、柔らかく「お願い」 してもらう時に役立つ、使役動詞を紹介します。

私は英会話スクールのパートの先生たちに様々なマネージメントをしていますが、人を動かすにも工夫が要ります。

時には強く、ある時には優しく促します(基本的には優しくお願いしてます!) 。

この強弱は以下のように表現できます。

 '゜★゜'・:*:.。.:*:・'☆。.:*:...:*★:・'゜:*:・'゜*;・'゜★゜':*:.。 

まず、

1. Make him help me

(彼を強制的に手伝わせる)

これは、こちらから強く強制的に相手に何かをさせる意味になります。

対して柔らかくお願いする時は・・・

2. Get him to make time for me

(彼に私のために時間を作ってもらう)

3. Let him take a break

(彼に休みを取らせてあげる)

こちらも使役動詞ですが、許可を与える感覚で動詞の後に対象（人）+動詞を組み合わせます。

これは柔らかそうな物言いですが実際は上から目線な口調なので、対象を自分に置き換えればかなり謙虚な雰囲気になります。

例えば

My company lets me take long vacation.

(会社が私に長い休暇をとらせてくれた)

上から目線のフレーズ「let」等の目的語を自分にすると会社（主語）から施しを受けた感じになりますよね？

このように使役動詞を使い分けて人々の間のパワーバランスを見極めましょう！

See you next week!