1/7 EIBIRD Entry 24　あけましておめでとうございます!(^^)!

公開日： 2017年1月7日土曜日

新年あけましておめでとうございます。

皆さんはお正月はどのように過ごされましたか？

私は寝正月といきたいところでしたが、案外バタバタして終わってしまいまいした。

さて新年一発目は「初詣」に関する英会話。

'゜★゜'・:*:.。.:*:・'☆。.:*:...:*★:・'゜:*:・'゜*;・'゜★゜':*:.。 

近年は海外からの観光客も増えて、お参りで外国の人を見る機会も増えたことと思います。

Give money offerings(お賽銭を入れる)

This is a box for money offerings. (これはお賽銭用の箱です。)

Draw your fortune telling(O-mikuji) (おみくじを引く)

I drew a great fortune!(大吉を引いた！)

ちなみに、色々な言い方がありますが、

Great fortune 大吉

Fortune 吉

Middle fortune 中吉

Small fortune 小吉

Fair fortune 末吉

Bad fortune 凶

と表現できます。「fortune」を「luck」に変えてもOKです。

もし困っている外国人を見かけたら、すかさずこの英語を使ってみましょう！

それでは、今年もどうぞよろしくお願いいたします。